terra cognita 2/2003 - Bildung

Inhalt

Editorial:
Simone Prodolliet
Hindernisse und Stolpersteine beseitigen [PDF]

Éditorial:
Simone Prodolliet
Éliminer obstacles et écueils [PDF]

Anna Borkowsky
Blick auf die Statistik. Bildungsstand und Weiterbildung von Ausländerinnen und Ausländern. [PDF]

Grafik
Bildungssystem der Schweiz. [PDF]

Graphique
Système éducatif suisse. [PDF]

Claudio Bolzman
Égalité des chances? Jeunes étrangers et formation post-obligatoire. [PDF]

Walter Herzog, Markus P. Neuenschwander, Evelyne Wannack
Bei der Berufswahl benachteiligt? Strategien gegen strukturelle Benachteiligungen bei ausländischen Jugendlichen. [PDF]

Rosita Fibbi
«Tout à fait égaux – mais différents». Le processus d’insertion des adultes issus de la migration. [PDF]

Rolf Lischer
Wer wählt welche Ausbildung? Statistiken zum Bildungsstand. [PDF]

Regula Schräder-Naef
Jederzeit den Anschluss finden. Nachholbildung in der Schweiz. [PDF]

Martin Niederberger
Formation transitoire. Les effets de la formation transitoire sur l’avenir professionnel des jeunes. [PDF]

Susi Stieger
«Die Anlehre gab mir doch noch eine Chance.»
Perspektiven junger Migrantinnen und Migranten mit niedriger Qualifizierung. [PDF]

Jugendliche aus St.Gallen
Anwältin, Bürochef...
...oder um die Welt segeln? Zukünftswünsche [PDF]

Jeunes de Neuchâtel
Médecin, styliste...
...ou chanteur de rap? Rêves d’avenir [PDF]

Portraits:
Helgard Christen
Vorbereitungsjahr für begabte junge Migrantinnen. «Log in» [PDF]

Maria Roth Bernasconi
Encourager les jeunes femmes migrantes. Le projet 16+ [PDF]

Yvonne-Marie Ruedin
Pour une valorisation de l’expérience professionnelle. Qualification+ [PDF]

Elsbeth Steiner
«Ich kann das!» PatinnenClub [PDF]

Chistophe Jungo
Le travail ne s’apprend pas dans les salles de classe.
L’école dans la ville [PDF]

Filippo Jörg
Nuove soluzioni per una nuova realtà.
Il pretirocinio d’integrazione [PDF]

Mariapia Borgnini
Un’esperienza didattica con ragazzi d’altrove. Fotolinguaggio [PDF]

André Schläfli
Weiterbildung verbessern. Netzwerk «Weiterbildung und Ausländer» [PDF]

Ruedi Winkler
Gelernt ist gelernt – aber auch anerkannt? Verein Valida [PDF]

Elsbeth Steiner
Die Söhne und Töchter besser unterstützen können.
Fremdsprachige Eltern an der Ausbildungsmesse. [PDF]

Debatte:
Simone Prodolliet im Gespräch mit Hugo Barmettler, Cécile Bühlmann und Guglielmo Bozzolini
Gezielte Weiterbildungsangebote, nicht nur Sprachkurse! [PDF]

Infothek / Infothèque / Infoteca:
Für Sie gelesen / Lu pour vous / Letto per voi

Interna:

Mehr Augenmass in der Diskussion um Migrationsthemen!

Davantage de modération dans la discussion
sur les thèmes migratoires!

Agenda:
Veranstaltungen / Manifestations

Ausblick / Aperçu:
terra cognita 3:
L'intégration dans le monde de travail
Integration in der Arbeitswelt