terra cognita 7/2005 - ouvertüre

Inhalt

Editorial
Simone Prodolliet
Öffnung der Institutionen: Mit Vielfalt gewinnen!. [PDF]
Seite 4

Vielfalt gestalten" - Öffnungsprozesse im Bild [PDF]

David Wüest-Rudin
«Diversity Management».
Offenere Verwaltung – zufriedenere Kundschaft. [PDF]
Seite 12

Minh Son Nguyen
L’interdiction des discriminations selon la nationalité.
L’accès des étrangers à l’emploi public. [PDF]
Page 16

Interview mit Claudia Kaufmann
Ombudsstelle der Stadt Zürich.
Transparenz im staatlichen Handeln. [PDF]
Seite 20

«Benutzen Sie ein einfaches, aber korrektes Deutsch». [PDF]
Seite 28

Walter Schmid
Schwerpunkt «zivilgesellschaftlicheÖffnung».
Die integrative Wirkung von Vereinen und Verbänden nutzen. [PDF]
Seite 38

Brigitte Arn
Les institutions civiles.
Des catalyseurs de l’intégration. [PDF]
Page 44

Christof Meier
Praktische Integrationsförderung.
Uns öffnen? Ja gerne, aber wie? [PDF]
Seite 50

Brigitte Liebig
Diversité socioculturelle dans les organisations de travail.
Du désavantage au profit. [PDF]
Page 66

Adrian Gerber
Ausländische KMU.
Der selbständige Weg in die Integration. [PDF]
Seite 72

Interview avec Nelly Wenger
La diversité culturelle.
«L’ouverture, c’est un état d’esprit». [PDF]
Page 86

Dietrich Thränhardt
Integration und institutionelle Öffnung im Ländervergleich.
Integrationspolitik richtet sich nach der Tradition. [PDF]
Seite 88

Laura von Mandach
NFP 51 «Integration und Ausschluss».
Wer gehört dazu, und wer nicht? [PDF]
Seite 94

Literatur

Franz Kafka
Vor dem Gesetz. [PDF]
Seite 36

Leonardo Zanier
Arbui forescj? [PDF]
Seite 84

Portraits

Oliver Freeman
L’ouverture de l’administration à Lausanne.
Un cours pour mieux communiquer avec les migrants. [PDF]
Page 26

Michele Galizia
Der Respekt der Menschenrechte als Querschnittaufgabe.
Die Verwaltung für das 21. Jahrhundert fit machen. [PDF]
Seite 30

Jakob Egli
Gemeinde Wald.
Hinterwäldler? In der Gemeinde Wald reden alle mit! [PDF]
Seite 34

Balz Laimberger
HEKS Verein.
Ein Stück gemeinsame Heimat im Verein. [PDF]
Seite 54

Verena Bürgi-Burri
Ligue suisse des femmes catholiques.
Quitter les sentiers battus et prendre des risques. [PDF]
Page 56

Nicole Schwaninger
Pfadibewegung Schweiz.
Andere verstehen und achten. [PDF]
Seite 60

Bruno Schöb
St.Galler Sportverbände.
«Sport-verein-t». [PDF]
Seite 62

Pascale Steiner
Erlebnisforum.
Willkommen in der Welt der New Diversity! [PDF]
Seite 76

Vania Alleva
Progretto Unia.
Sfruttare a fondo le potenzialità. [PDF]
Pagina 78

Andreas Wetter
Orange.
Wissen hat keine Nationalität. [PDF]
Seite 80

Mit Vielfalt gewinnen - Tagung.[PDF]
Seite 116

Ausblick
terra cognita 8 [PDF]
Seite 118