terra cognita 11/2007 Infothèque

   

Ouvrages de référence

Medias et intégration

Comment capter l'attention des médias?
Conseils pour le travail d'information en matière de lutte contre le racisme et de promotion de l'intégration.

Corinne Chuard
Les médias ont souvent des résistances à parler du racisme. Comment vaincre ces résistances pour que cette problématique soit relayée auprès du public dans toute sa complexité? Comment trouver l’accès aux médias locaux et presse spécialisée pour que le thème devienne visible sans sensationnalisme? Ces questions sont au cœur de cette publication qui vise à servir d’introduction au travail médias des organisations oeuvrant dans le domaine de la lutte contre la discrimination et de la promotion de l’intégration. Cet instrument de travail poursuit aussi l’objectif de donner un panorama de la presse spécialisée qui est souvent négligée au moment d’élaborer un plan de communication.

Service de lutte contre le racisme/DFI, 2005
Commandes: gratis, www.edi.admin.ch/ara

Bondy Blog. Des journalistes suisses dans le 9.3
L'Hebdo (éd.)
Le 11 novembre 2005, alors que les voitures brûlent encore par centaines chaque nuit dans les banlieues françaises, L'Hebdo a eu l’idée d’ouvrir un petit bureau dans le neuf-trois. Nous nous y sommes relayés durant des mois. Et nous avons ouvert un blog, dont le succès a dépassé toutes nos attentes. Ce blog a libéré des milliers de voix, dont nous avons tiré ce livre. Les voix des banlieusards d’abord. Leur intensité et leur empressement à se déverser dans nos carnets de notes montrent qu’elles attendaient depuis longtemps d’être écoutées. Mais aussi nos voix de journalistes stupéfaits de nos découvertes. Et enfin celles des centaines de lecteurs qui ont saisi chaque occasion pour débattre en ligne des thèmes qui font bouillir les banlieues: laïcité, islam, intégration, sexe, liberté, éducation, chômage, racisme, rôle de la femme. C'est ainsi, sans le vouloir, en recevant des cailloux sur la tête mais en nouant aussi des amitiés extraordinaires, que nous avons dressé, à Bondy, un véritable état de la France.

Paris: Editions du Seuil, 2006
ISBN 2020873273, € 15.–

Mots à maux - Dictionnaire de la lepénisation des esprits
Sylvie Tissot / Pierre Tévanian
Pour les hommes politiques de gauche comme de droite, il est devenu de plus en plus banal de rendre les étrangers responsables du chômage, de la délinquance ou des déficits publics, tout en fantasmant sur la polygamie ou les «banlieues ghettos» et en prophétisant l'invasion de la France, la fin de la République ou l'affrontement des cultures. Du Figaro à Libération, on voit se multiplier les éditoriaux et les tribunes de démographes, sociologues ou philosophes venant légitimer les thèses lepénistes en leur conférant le semblant de sérieux scientifique et de respectabilité morale qui leur manquait pour s'imposer. De A comme Afrique à Z comme zéro, de l'affaire du foulard islamique au Mondial de football en passant par l'église Saint-Bernard, ce dictionnaire révèle et analyse un consensus lourd de conséquences: atteintes au droit de regroupement familial, refus de titres de séjour, double peine, «préférence nationale», etc. Ce faisant, il démontre qu'en entretenant les préjugés, les fantasmes et les phobies, les «politiques d'immigration» ne sont pas de simples réponses à une demande. Enfin, il démonte point par point une rhétorique d'autant plus redoutable qu'elle passe pour modérée et pragmatique, tout en procurant des armes pour résister à la «lepénisation des esprits».

Paris: Editions Dagorno, 1998
ISBN 2-910 019-52-7, € 13.72

Médias et migrations
Centre d’information et d’études sur les migrations internationales CIEMI
Dossier issu du colloque «Informer sur les migrations» qui s’est tenu les 29-30 novembre 2006 à Paris et organisé par le CIEMI et Migrations Société. L’objectif de cette rencontre était de contribuer à l’approfondissement du dialogue entre ces différents partenaires, en vue d’améliorer encore et toujours la qualité de l’information véhiculée par les médias, sans toutefois sombrer dans l’illusion – certes réconfortante à court terme – de l’instauration d’un consensus qui gommerait toute tension dans les relations entre partenaires soumis à des contraintes de nature diverses et répondant à des logiques parfois divergentes.

Paris: Editions Migrations Société, vol. 19, no 111-112, mai-août 2007
ISSN 0995-7367, Revue bimestrielle, abonnement 54 €

Ethique de l'information
Daniel Cornu
La fréquentation des médias représente la troisième occupation de l'homme moderne, après le travail et le sommeil. Cette fréquentation n'est pas passive, elle suscite des inquiétudes quant aux dérapages, fautes, écarts qui semblent incompatibles avec la conception du rôle des médias dans nos sociétés occidentales libérales.

Paris: Presses universitaires de France, 1997
ISBN 978-2130484417,  € 8.–

Journalisme et vérité. Pour une éthique de l'information
Daniel Cornu
Guerres du Golfe et des Balkans, les dérapages de certains médias créent l'urgence d'une réflexion sur l'éthique de l'information. Des initiatives sont prises dans la profession et dans certaines entreprises afin d'améliorer la régulation d'une activité à hauts risques. Mais la déontologie du journalisme reste incertaine: les textes de référence sont incomplets, les organes de contrôle dépourvus de pouvoir, la logique commerciale reste la plus forte. Comment rendre au journaliste sa responsabilité d'individu dans une information respectueuse des faits et des personnes? Comment restaurer la fonction critique d'un journalisme porteur des attentes du monde? Dans ce livre de référence écrit par un homme de métier, ces questions mettent en scène l'histoire contemporaine des libertés dont le journalisme reste un des garants fondamentaux. Daniel Cornu, est journaliste et enseignant. Il est actuellement médiateur unique des titres romands du groupe Edipresse.

Genève: Labor et Fides, 1994, Le Champ éthique, n° 27
ISBN 2-8309-0748-5, CHF 48.-

Sois parfait ou retournes chez toi !
Innocent Naki
Documents et enquête à l'appui, un journaliste ivoirien analyse le traitement partial des faits divers qui impliquent des étrangers en Suisse romande. Les grands médias romands, Le Matin et la TSR en tête, sont-ils xénophobes ? Plus précisément, les journalistes qui traitent les faits divers pratiquent-ils un racisme anti-Noirs ? Innocent Naki ne pose pas la question en ces termes précis, mais c’est bien à ce problème qu’il tente de répondre. Et malgré une implication personnelle qui biaise un peu son regard, il le fait avec des arguments qui obligent à prendre ses accusations au sérieux.
Innocent Naki s’attarde sur le traitement journalistique de quelques faits divers récents, notamment ceux de Bex et de Monthey, qui ont vu des bagarres dégénérer en combats sanglants. L’auteur a effectué des recherches sur les circonstances des faits. Il a aussi demandé aux auteurs d’articles de se justifier. Il met aussi son propos en contexte avec des interviews d’experts, dont le rédacteur en chef adjoint du Courrier, le chef de la police de sûreté de Neuchâtel, ou le directeur de la Fareas, le centre de requérants d’asile vaudois.

Marly: Editions Swiss Métis, 2007
ISBN 978-8399-0243-4, CHF 30.-


 

 
Français
Vient de paraître
 
Italiano
Nuove pubblicazioni
 
 

Vient de paraître

Politique de la migration et de l'intégration

Statistique des étrangers et de l'asile
Volume 1: effectifs et mouvements; Volume 2: résultats rétrospectifs
Office fédéral des migrations ODM (éd.)
Le volume 1 de la statistique des étrangers et de l'asile porte sur l'effectif et le mouvement (naissances, décès, etc.) de la population étrangère en 2006. Le volume 2 est consacré à l’évolution à moyen et à long terme de la population étrangère; certaines données remontent à l'année 1850. Les statistiques constituent une base importante de la politique migratoire suisse. Les bulletins statistiques de l'ODM et l'abondant matériel qu'ils livrent permettent de se faire une idée précise des aspects les plus variés de la politique migratoire.

Bern: ODM / BFM 2007, CHF 25.–
Commande/Bestellung: info@bfm.admin.ch

Migrants au quotidien: les frontaliers. Pratiques, représentations et identités collectives
Claudio Bolzman, Marie Vial
Avec la signature des accords bilatéraux de libre circulation entre la Suisse et l'Union Européenne, de nouvelles dynamiques se dessinent dans les régions frontalières, encore mal connues. Ce livre apporte une contribution à une meilleure connaissance des modes de vie et des appartenances identitaires des populations limitrophes. Il pose la question de l'articulation entre les représentations et pratiques concrètes de ces populations d'une part, leurs référents institutionnels nationaux et/ou régionaux d'autre part. Cette problématique est explorée à partir du cas des travailleuses et travailleurs frontaliers français exerçant une activité professionnelle dans le canton de Genève. Il s'agit en particulier de savoir si cette population élabore ou non des modes de vie transfrontaliers et des identités inédites, dont les dimensions majeures sont analysées dans l'ouvrage.

Zurich / Genève: Editions Seismo, 2007
ISBN 978-2-88351-036-4, CHF 44.-

Perspectives des migrations internationales
OCDE (éd.)
La question des migrations internationales est au cœur des priorités politiques des pays de l’OCDE. Cette publication annuelle analyse les développements récents des mouvements et des politiques migratoires dans tous ces pays. Elle souligne l’importance croissante prise par les flux de travailleurs immigrés hautement qualifiés, de travailleurs temporaires et d’étudiants. Elle met en évidence l’augmentation des flux d’immigrés en provenance d’Inde, de Chine, d’Europe de l’Est et d’Afrique et confirme la tendance à la féminisation des flux. Cette édition met l’accent sur l’évolution de l’emploi et du taux de participation des immigrés avec une attention particulière aux emplois dans les services.
Cet ouvrage présente aussi les politiques migratoires visant à améliorer la gestion des flux, et notamment accroître la sélectivité des recrutements en fonction des besoins du marché du travail. Il décrit les mesures prises pour faciliter l’intégration des immigrés depuis leur accueil jusqu’à l’accès à la citoyenneté. La coopération internationale pour améliorer le contrôle des frontières et lutter contre l’immigration irrégulière fait l’objet d’une analyse détaillée. De plus, ce rapport apporte un éclairage particulier sur l’impact de l’élargissement de l’Union européenne (UE) sur les flux de travailleurs immigrés à destination des pays de l’OCDE. Il souligne aussi l’attention croissante accordée aux liens entre migrations et développement, notamment dans le cadre de l’intégration économique régionale.

Paris: Editions OCDE, 2007
ISBN 9789264033016,  € 75.–
www.oecdbookshop.org



Formation


Communication et éducation interculturelles - Perspectives finlandaises
Fred Dervin / Eija Suomela-Salmi (éd.)
Dans le contexte de la mondialisation culturelle et économique, la recherche en communication interculturelle est d'une importance capitale pour l'étude des pratiques et des processus sociaux et éducatifs. Les contributions de ce volume relèvent tant du traitement de problèmes conceptuels que de l'étude de cas, réunies autour du thème de la communication et de l'éducation interculturelles en Finlande. Certaines d'entre elles ont été présentées lors de la conférence intitulée «Visibilité et collaboration des chercheurs en communication et en éducation interculturelles en Finlande», qui s'est déroulée en octobre 2004 à l'Université de Turku. D'autres viennent s'ajouter à l'ouvrage, offrant ainsi des éclairages à la fois complémentaires et différents sur les problématiques de l'interculturalité.

Bern: Peter Lang, 2006
ISBN 978-3-03911-189-3, CHF 66.–

Mobilité Erasmus et communication interculturelle – Une recherche-action pour un parcours de formation
Mathilde Anquetil
Comment éviter que les finalités du programme Erasmus, visant à renforcer les interactions dans l'espace pluriculturel de la citoyenneté européenne, ne se dissolvent dans une routine de gestion d'hôtes passagers sur les territoires universitaires nationaux ?
Cet ouvrage développe et élabore l'hypothèse que les « dispositifs d'accompagnement» de la mobilité doivent sortir des paradigmes de l'assistance, de l'inculcation ou d'une simple délégation à l'expérience. Dans cette optique, il est nécessaire d'établir des objectifs définis, susceptibles de reconnaissance dans un cursus académique qui acquiert ainsi une véritable «dimension européenne». Il ne s'agit pas de juxtaposer les séjours à l'étranger mais de créer méthodiquement des lieux tiers d'échange et de confrontation où se co-construisent et s'exercent les compétences interculturelles des sujets de la rencontre.
L'analyse rend compte d'une recherche-action de petite échelle, menée à l'Université de Macerata (Italie) sur la base d'une enquête contextuelle et d'un état des lieux de ce nouveau champ pédagogique au niveau international. Un laboratoire transversal sur la mobilité s'est constitué pour l'expérimentation de parcours didactiques originaux visant à complexifier la dynamique identitaire par intégration de la différence.

Bern: Peter Lang, 2006
ISBN 978-3-03911-188-6, CHF 83.–

 

Langue

Langues à l'école: quelle politique pour quelle Suisse ? – Analyse du débat public sur l'enseignement des langues à l'école obligatoire
Dunya Acklin Muji
 
Le débat sur l'enseignement des langues à l'école obligatoire a amplement occupé la scène publique suisse ces dix dernières années. Comment comprendre que cette question ait constitué un enjeu national aussi médiatisé? Qu'est-ce que ce débat nous révèle sur les identifications collectives, les relations entre les régions et les communautés linguistiques, l'identité nationale d'un pays plurilingue, le rapport que la collectivité helvétique entretient avec elle-même? Quelle mission attribue-t-on à l'école et à l'enseignement des langues dans la fabrication du lien politique dans ce pays? Quels sont les principes qui sous-tendent les réformes scolaires actuelles?
Basé sur l'analyse discursive d'un vaste corpus de presse de toutes les régions linguistiques, de débats parlementaires, de rapports d'experts et de prises de positions des principaux acteurs concernés, cet ouvrage apporte des éléments de réponse à de telles questions, afin de mieux comprendre les différents principes et valeurs invoqués durant le processus démocratique pour jeter les bases du vivre-ensemble helvétique.

Bern: Peter Lang, 2007
ISBN 978-3-03911-240-1, CHF 76.-


Travail

Champagne, strass et travail précaire. Conditions de travail et de vie des danseuses de cabaret en Suisse
Charlotte Spindler, Marianne Schertenleib, Fraueninformationszentrum FIZ (éd.)
Cette publication recueille les résultats principaux de l'étude intitulée "Conditions de travail et de vie des danseuses de cabaret en Suisse" que le Forum suisse pour l'étude des migrations et de la population (FSM) a réalisé pour le FIZ. La publication formule également des propositions pour renforcer les droits des danseuses et pour les protéger des abus.

Zürich: FIZ, 2006.
Commande: contact@fiz-info.ch, CHF 10.–


Habitat / Aménagement du territoire

Renforcement de la collaboration dans les agglomérations transcantonales
Conférence tripartite sur les agglomérations CTA (éd.)
Les réflexions sur des modèles auxquelles se livre la CTA dans ce rapport montrent que les agglomérations transcantonales peuvent, elles aussi, tirer profit du plus en termes d'efficience et de démocratie qu'offrent des formes contraignantes de collaboration. Mais elles montrent aussi que ces structures de collaboration sont très complexes et supposent d'importantes adaptations des bases légales, notamment des régimes de compétence cantonaux. Compte tenu des contextes différents dans lesquels les agglomérations évoluent, la CTA ne recommande aucun modèle de collaboration concret. C'est plutôt à chaque agglomération de tailler sur mesure son propre modèle. Le rapport présenté peut en l'occurrence également servir de première aide d'orientation.

Bern: CdC, 2006
ISBN: 978-3-033-01053-6 (F)
Commande: mail@kdk.ch, gratis

Enjeux de la sociologie urbaine
Michel Bassand / Vincent Kaufmann / Dominique Joye
C’est autour des problématiques soulevées par la sociologie urbaine contemporaine que sont réunis quelques-uns des meilleurs spécialistes francophones en la matière. Il s’agit d’une deuxième édition, profondément remaniée, augmentée et actualisée.
Sont traités au fil des 18 chapitres de cet ouvrage, les dynamiques métropolitaines, les mobilités et les réseaux, les inégalités sociales et fragmentations urbaines, les notions de temps et de quartier ainsi que les imbrications entre l’économique et le politique dans la production des formes urbaines.
Après une ouverture consacrée à l’état de l’art, chaque chapitre fait le bilan d’une abondante bibliographie, introduit des recherches originales et conclut en mettant en exergue les apports des résultats présentés pour la compréhension du phénomène urbain. Soucieux de s’approprier les apports d’autres disciplines, cet ouvrage renouvelle les théories et méthodes de la recherche urbaine. L’ouvrage se termine par un chapitre conclusif qui prend la forme d’une ouverture sur les grands débats qui animent la sociologie contemporaine.

Lausanne: Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 2007
ISBN 978-2-88074-676-6, CHF 49.90

 

Psychologie / Santé

La santé des populations migrantes en Suisse : une analyse des données du GMM.
Alexis Gabadinho, Philippe Wanner, Janine Dahinden
Appartenir aux couches populaires, être requérant-e d’asile ou résident-e de nationalité turque ou ex-yougoslave sont les marqueurs d'un état de santé précaire: c’est le résultat de l’analyse du monitoring de la santé des migrants (GMM). Les personnes les moins bien intégrées, ainsi que celles se sentant victimes de discriminations présentent également un état de santé moins bon et une fréquence plus élevée de certains facteurs de risque. L'expérience de violences ou de répressions dans le pays d'origine correspond également à une détérioration de l'état de santé. Les résultats de cette étude montrent le rôle important de l'âge, de la situation socioéconomique et, dans certains cas, de la situation de vie et de la région de résidence sur la santé et les comportements à risque. L'augmentation du niveau socioéconomique est associée de manière quasi systématique à une amélioration de l'état de santé, une piste importante pour l'explication des différences entre nationalités, car les membres de la majorité des communautés migrantes sont concentrés dans les strates socioéconomiques inférieures. Cependant, des différences notables subsistent en fonction de la nationalité même après prise en compte de ces facteurs essentiels. La situation des hommes et femmes turcs et ex-yougoslaves apparaît, en particulier, plus mauvaise que celle des Suisses et, par exemple, des Srilankais.

Neuchâtel: SFM, 2007
ISBN: 978-2-940379-07-1, CHF 30.– ou téléchargement gratuit:
www.migration-population.ch

Ressources du personnel migrant: quelle importance dans le domaine de la santé ? Une recherche-action.
Bülent Kaya, Martina Kamm, Alexis Gabadinho
Alors que les personnes migrantes constituent un quart du personnel dans le secteur hospitalier en  Suisse, on dispose jusqu'à présent de très peu de connaissances sur leurs ressources informelles. Cette étude comble cette lacune en s'interrogeant sur l'utilisation des aptitudes linguistiques, des expériences de la migration et des connaissances «culturelles» du personnel migrant. Elle cherche à clarifier le rôle que jouent ces ressources dans le processus de transculturalisation et l'ouverture des institutions sanitaires à des clients d'origines très différentes dans une société pluraliste. L'étude repose sur des entretiens individuels ou menés en groupe dans sept hôpitaux et cliniques de Suisse alémanique et Suisse romande. Les auteurs montrent que les ressources informelles du personnel migrant constituent des atouts potentiels pour les institutions sanitaires et discutent les avantages et les inconvénients découlant de leur utilisation sur le lieu de travail.

Neuchâtel: SFM, 2007
ISBN: 978-2-940379-08-8, CHF 30.– ou téléchargement gratuit:
www.migration-population.ch

 

Violence / crises
Violenza / crisi

La délinquance des jeunes. L’insécurité en question
Olivier Guéniat
Sur la délinquance des jeunes, un directeur de police réunit ici quatre approches: des chiffres parfois inédits, les travaux de référence de la criminologie, la nouvelle législation suisse, enfin de nombreux cas tirés de ses dossiers. L’auteur, fort de son expérience et sans craindre de prendre position, analyse l’évolution des délits de mineurs. Leur nombre baisse, ce qui surprend et contredit le battage médiatique. Mais certains comportements se font plus violents. Ce livre traite dans cette perspective l’action des bandes, les jeunes comme consommateurs, la haine raciale, le cannabis et particulièrement l’emprise de la télévision et d’internet, créant une périlleuse réalité virtuelle, avec des dérives telles la pornographie ou la pédophilie. L’ensemble du problème de l’insécurité se trouve éclairé par des vérités parfois brutales mais contrastées. L’auteur cerne ici les dangers hors des paniques irrationnelles.

Lausanne: Presses polytechniques et universitaires de Lausanne, 2007
ISBN 978-2-88074-727-5, CHF 16.–

Religion


Initiatives et organisations du dialogue interreligieux en Suisse
IRAS COTIS (éd.)
La Commission de planification pastorale de la Conférence des évêques suisses présente avec cette brochure un ouvrage de référence sur la richesse des initiatives et organisations qui ont le dialogue interreligieux en Suisse à coeur et qui s'y engagent de manières diverses.

St. Gallen: Schweizerisches Pastoralsoziologisches Institut (SPI), 2007
Commande: spi-ppk@kath.ch, CHF 8.50

 

Reportages / portraits et histoires

Un mouton dans la baignoire
Azouz Begag
Un soir de novembre 2003, à la Foire du Livre de Brive-la-Gaillarde, le romancier et sociologue Azouz Begag, enfant des bidonvilles et de la banlieue à Lyon, croise Dominique de Villepin, flamboyant ministre des Affaires étrangères. Sur le mode de la plaisanterie, Azouz lui fait savoir combien il aimerait être ambassadeur dans quelque pays lointain. Dix-huit mois plus tard, le jeudi 2 juin 2005, son portable sonne: c’est Villepin, nouveau Premier ministre, qui lui annonce de but en blanc qu’il l’a nommé ministre délégué à la Promotion de l’égalité des chances.

C’est la chronique de ces deux ans d’expérience gouvernementale, unique dans les annales de la République que retrace ce récit haut en couleurs.

Paris : Editions Fayards, 2007
ISBN 978-2-213-63375-6, € 20.–

 

 

  Top


  Top 

Nuove pubblicazioni

Lavoro

Champagne, bambole e lavoro precario. Condizioni di vita e di lavoro delle ballerine de cabaret in Svizzera
Charlotte Spindler, Marianne Schertenleib, Fraueninformationszentrum FIZ (Hg./éd.)

Questa pubblicazione si basa sulla ricerca delle condizioni di vita e di lavoro delle ballerine di cabaret in Svizzera condotta dal Forum Svizzero per lo studio delle migrazioni e della popolazione (FSM), su mandato del FIZ. La pubblicazione formula anche delle proposizioni per inforcare i diritti delle ballerine e per proteggerle degli abusi.

Zürich: FIZ, 2006.
Ordinazioni: contact@fiz-info.ch, CHF 10.–

  Top
    Top