Ouvrages de référence
Transnationalité
Pratiques transnationales – mobilité et territorialités.
Rosita Fibbi, Gianni D'Amato et Marie-Antoinette Hily (éd.)
Le numéro de la revue rassemble des articles qui traitent des pratiques transnationales de différents groupes immigrés dans les pays européens. Si l'objectif est de sonder la portée des activités transnationales et de mener des comparaisons entre les groupes, le parti pris adopté par les éditeurs a été de privilégier des travaux empiriques et des descriptions systématiques des pratiques transnationales des migrants. En Europe, l'opposition entre les activités transnationales et l'assimilation a, jusqu'à maintenant, été plus thématisée dans un cadre normatif en référence à une conception de l'intégration comme un jeu à somme nulle; les articles publiés dans ce numéro l'abordent en revanche comme une question empirique. Nombre de contributions discutent la crainte d'antagoniste entre la formation et le maintien de liens forts entre individus appartenant à divers groupes. Toutes les études de ce dossier aboutissent à la conclusion qu'il ne saurait y avoir de contradiction entre investissement dans les activités transnationales et intégration dans le pays d'immigration.
Revue Européenne des Migrations Internationales 2008: 24, 2
ISBN 978-2-911627-49-0, € 20.–
Les transferts de fonds des migrants albanais: facteurs déterminant leur réception.
Mathias Lerch en collaboration avec Philippe Wanner
Les transferts de fonds des migrants contribuent-ils à la réduction de la pauvreté et à la croissance économique des pays en développement et en transition? Cette étude s’efforce de répondre à cette question: elle décrit l’évolution de ces flux financiers et discute leur impact sur les pays d’origine des migrants, à partir du cas de l’Albanie, pays à forte émigration depuis les années 1990. Les résultats indiquent que les transferts de fonds contribuent à la réduction de la pauvreté dans le pays mais n’ont pas d’impact véritable sur la croissance économique: en effet, les bénéficiaires de transferts de fonds sont socialement et économiquement vulnérables. En outre, la concentration des récipiendaires dans des régions économiquement centrales du pays tend à renforcer les disparités interrégionales creusées par les importants mouvements de population.
Neuchâtel: Swiss Forum for Migration and Population Studies (SFM) 2006
ISBN 978-2-940379-03-3, CHF 30.–
Les transferts d’argent à l’étranger. Brochure d'information à l'intention des migrants.
seco
La brochure d'information s'adresse aux migrants de Suisse. Elle explique le fonctionnement de divers modes de transfert d'argent, présente leurs avantages et leurs inconvénients, et contient des informations utiles sur les services financiers. Elle renferme par ailleurs une vue d'ensemble de toutes les offres des banques, de la Poste, des entreprises de transfert de fonds et des systèmes de paiement en ligne, ainsi que le prix des différentes prestations. La brochure est disponible en huit langues.
Bern: seco 2009
Commander ou télécharger: www.seco-cooperation.admin.ch
Migrants au quotidien: les frontaliers.
Pratiques, représentations et identités collectives.
Claudio Bolzman, Marie Vial
Avec la signature des accords bilatéraux de libre circulation entre la Suisse et l'Union Européenne, de nouvelles dynamiques se dessinent dans les régions frontalières, encore mal connues. Ce livre apporte une contribution à une meilleure connaissance des modes de vie et des appartenances identitaires des populations limitrophes. Il pose la question de l'articulation entre les représentations et pratiques concrètes de ces populations d'une part, leurs référents institutionnels nationaux et/ou régionaux d'autre part. Cette problématique est explorée à partir du cas des travailleuses et travailleurs frontaliers français exerçant une activité professionnelle dans le canton de Genève. Il s'agit en particulier de savoir si cette population élabore ou non des modes de vie transfrontaliers et des identités inédites, dont les dimensions majeures sont analysées dans l'ouvrage.
Zurich-Genève: Seismo 2007
ISBN 978-2-88351-036-4, CHF 44.–
Français |
| Vient de paraître |
| Italiano |
| Pubblicazioni |
Politique de la migration et de l'intégration
Nouvelles publications de la CFM
Nous, moi – les autres. Les associations de migrants et la formation de l'identité: une approche internaliste.
Laurent Matthey, Béatrice Steiner
Les attributions identitaires et les revendications des intérêts qui en découlent constituent des processus complexes. Ils sont toutefois en constante mutation et imprègnent la cohabitation de la majorité avec les immigrés. Cette étude révèle de manière impressionnante à quel point les processus d’attributions identitaires sont complexes. Tandis que, par exemple, le modèle «association culturelle», dans le sens de «nous sommes nous, et les autres sont les autres» couvre parfaitement les besoins de la première génération d’immigrés, la deuxième génération d’immigrés parvient beaucoup moins à s’y identifier.
Berne: CFM 2009, Série: Documentation sur la politique de migration
Diffusion: OFCL, Art.-Nr.: 420.921.F (gratis)
Vers une meilleure communication. Coopération avec les réseaux des migrants.
Joëlle Moret, Janine Dahinden
Comment les autorités doivent-elles s’adresser au public pour garantir que les informations qu’elles diffusent atteignent les groupes cible visés? La Commission fédérale pour les questions de migration CFM, l’Office fédéral des migrations ODM ainsi que l’Office fédéral de la santé publique OFSP se sont posé cette question, tout particulièrement à propos de la population migrante. L’étude renvoie à de bons exemples, tant en Suisse qu’à l’étranger, comme pourrait l’être la collaboration avec les organisations de migrants. En effet, l’enquête quantitative de personnes albanophones et turques au sujet de leurs propres canaux d’informations montre de manière significative que les organisations de migrants ainsi que les communautés d’intérêts jouent certes un rôle dans la transmission d’informations, mais qu’elles n’ont pas l’importance que l’on pourrait supposer. Les sources d’informations sont constituées par les réseaux personnels que sont la famille, les amis, les spécialistes, tels que les pharmaciens, les médecins et les avocats ainsi qu’internet et d’autres médias. L’enquête réalisée auprès des Suisses interrogés en tant que groupe de référence a révélé un fait étonnant: les autochtones et les immigrés ne se différencient que très peu dans leur manière d’obtenir des informations! Il s’agit donc à l’avenir non seulement de conclure des partenariats avec les organisations d’immigrés, mais également d’intégrer les réseaux personnels qui ont été sous-estimés jusqu’à ce jour. En fait, il convient de mieux prendre en considération le rôle, parfois négligé, des personnes spécialisées pour l’aménagement d’une politique d’information adéquate touchant tous les segments de la population.
Berne: CFM 2009, Série: Documentation sur la politique de migration
Diffusion: OFCL, Art.-Nr.: 420.922.F (gratis)
Politique de la migration et de l'intégration
L’immigration en Suisse. 60 ans d’entrouverture.
Etienne Piguet
L'immigration préoccupe tous les pays européens, mais elle a pris en Suisse une ampleur record. Depuis 60 ans, c'est un thème majeur des débats publics. Ce livre de référence, entièrement mis à jour pour cette 2e édition, est fondé sur les recherches les plus récentes. Il apporte une vision synthétique et accessible de la politique suivie par les autorités sous la pression conjointe de l'économie et de l'opinion. L'auteur, révélant qu'un tiers de la population helvétique est directement issue de la migration, distingue diverses périodes dans l'accueil des étrangers. Portes grandes ouvertes à la main d'oeuvre dans l'après-guerre, puis vagues de xénophobie dès les années 1960, crise pétrolière et départs en masse, nouveaux afflux, crise de l'asile, débats sur une libre circulation de plus en plus large avec l'Europe. Ces pages analysent et chiffrent l'immigration en Suisse, et mettent en évidence des enjeux d'une intense actualité dans un contexte devenu planétaire.
Lausanne: Presses polytechniques et universitaires romandes 2009
ISBN 978-2-88074-815-9, CHF 17.50
Rapport sur la migration 2008.
Office fédéral des migrations
Le rapport met en lumière les principaux champs d’activité de l’office et les grands axes de son travail en 2008, qu'il replace dans leur contexte historique, national et international, en présentant des données statistiques importantes.
Berne: ODM 2009
Diffusion: OFCL, Art.-Nr.: 420.010.F (gratis)
Migrations économiques, cohésion sociale et développement: vers une approche intégrée.
Patrick Taran avec Irina Ivakhnyuk, Maria da Conceição Pereira Ramos et Arno Tanner
Dans la déclaration finale de leur 8e conférence, les ministres européens responsables des questions de migration se sont engagés à promouvoir et à protéger les droits fondamentaux des migrants, avec une attention particulière portée à l’égalité de genre et aux droits des femmes, au renforcement du dialogue et de la coopération entre les pays d'accueil, de transit et d'origine, notamment en Europe, et à la promotion de la cohérence entre les politiques de migration, de développement et d'intégration à tous les niveaux (international, national, régional et local). Les ministres se sont également engagés à gérer les migrations économiques afin de favoriser le progrès économique et social dans les pays d'accueil, de transit et d'origine; à renforcer la cohésion sociale en améliorant l’intégration des migrants et des personnes issues de l’immigration, et la réintégration des migrants qui retournent dans leur pays d'origine; à renforcer la contribution des migrants et des personnes issues de l'immigration au développement dans les pays d'accueil et d'origine, et leur participation à des programmes de codéveloppement. Cet ouvrage a été préparé pour servir de support aux débats des ministres durant la conférence. Il présente les aspects et caractéristiques principaux des migrations dans les Etats membres du Conseil de l’Europe, analyse les problèmes soulevés par les migrations contemporaines et définit un programme d'action adapté.
Strasbourg: Edition du Conseil de l’Europe 2009
ISBN 978-92-871-6571-8, € 29.–
Droit d'asile suisse, normes de l'UE et droit international des réfugiés. Une étude comparative.
UNHCR, Organisation suisse d’aide aux réfugiés OSAR
Avec les accords d’association à l’espace Schengen/Dublin, un acte juridique central de l’harmonisation européenne du droit d’asile, le Règlement Dublin II, sera appliqué en Suisse. Par la signature du traité d’Amsterdam, les Etats membres de l’Union européenne ont décidé de faire de la politique d’asile une tâche commune et de fixer des normes minimales pour des domaines centraux du droit d’asile. Depuis lors, ces normes minimales ont été établies au cours de la première phase d’harmonisation de l’UE en matière d’asile et sont mises en application dans les Etats membres. La Suisse devra prendre davantage en considération l’acquis de l’UE en matière d’asile. La présente étude avec les contributions de célèbres professeurs compare le droit suisse des réfugiés aux normes juridiques européennes. Elle examine en outre la compatibilité du droit suisse et du droit européen avec les normes internationales définies par la Convention de Genève sur le statut des réfugiés et d’autres instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme.
Bern: Stämpfli Verlag 2009
ISBN 978-3-7272-9529-4, CHF 88.–
Antiracisme / Discrimination
Guide juridique. Discrimination raciale.
Service de lutte contre le racisme (éd.)
Le guide juridique montre quand et comment recourir au droit pour lutter contre la discrimination raciale, tout en soulignant les limites des voies de droit. Les victimes de racisme et les services de consultation trouveront dans ce guide des conseils pratiques pour se défendre contre la discrimination raciale dans les domaines de la vie quotidienne comme la recherche de logement, à l'école, dans la famille, sur le marché du travail, dans les contacts avec les autorités.
Bern: SLR 2009
Commander ou télécharger: www.edi.admin.ch/frb
Le racisme à l’égard des migrants en Europe.
Djacoba Liva Tehindrazanarivelo
La recrudescence du phénomène de racisme à l’égard des migrants et des nationaux qui y sont assimilés mérite d'être discutée à l’heure où la question de la migration se trouve au centre des préoccupations de nombreux Etats. Cet ouvrage analyse les politiques migratoires pouvant influencer cette recrudescence. Il entend servir d'outil pour le respect effectif de la dignité humaine et des droits de l'homme universels dans les sociétés démocratiques qui forment le Conseil de l’Europe. Dénonçant les discours et politiques stigmatisant directement ou indirectement les migrants, l’auteur examine les règles juridiques de protection des migrants contre le racisme et la discrimination aux niveaux universel, régional et national, dont l’interdiction de la discrimination fondée sur la race traitée par la Cour européenne des droits de l'homme. L'auteur répertorie les mesures de protection prises par les Etats aux niveaux législatif, pénal, administratif et politique, autant de bonnes pratiques pouvant inspirer les Etats membres du Conseil de l’Europe dans leur lutte contre le racisme envers les migrants et en faveur de la tolérance mutuelle entre les membres d'une même société.
Strasbourg: Edition du Conseil de l’Europe 2009
ISBN 978-92-871-6575-6, € 29.–
Transnazionalità
Trasferimenti di denaro dalla Svizzera all'estero. Opuscolo informativo destinato ai migranti.
seco
L'opuscolo informativo si rivolge ai migranti in Svizzera. Esso spiega il funzionamento dei diversi tipi di trasferimenti di denaro, ne presenta i vantaggi e gli svantaggi e fornisce informazioni utili sull'impiego di servizi finanziari. Contiene inoltre una panoramica di tutte le offerte di banche, posta, agenzie di trasferimento di denaro e sistemi di pagamento on-line. L'opuscolo è pubblicato in otto lingue.
Berna: seco 2009
Ordinare o scaricare: www.seco-cooperation.admin.ch
Politica della migrazione e dell’integrazione
L'immigrazione in Svizzera. Sessant'anni con la porta semiaperta.
Etienne Piguet
L’immigrazione concerne tutti i paesi europei, ma in Svizzera ha assunto un’importanza sempre maggiore e costituisce uno dei temi principali del dibattito politico. Questo libro, basato sulle ricerche più recenti, offre una chiara visione. Dopo aver costatato che un terzo della popolazione elvetica proviene direttamente dalle migrazioni, l’autore suddivide l’atteggiamento della Svizzera nei confronti degli stranieri in vari periodi: porte spalancate alla manodopera nel dopoguerra, ondate xenofobe a partire dagli anni Sessanta, crisi del petrolio e partenze in massa, nuovi afflussi di lavoratori e di rifugiati, crisi dell’asilo, accordi di libera circolazione con l’Unione Europea. Sotto la pressione congiunta dell’economia e dell’opinione pubblica, la Confederazione ha cercato e cerca tuttora soluzioni in un contesto che si estende ormai al di là dei propri confini. Queste pagine analizzano e quantificano, anche con l’aiuto di numerose tabelle e grafici, il fenomeno dell’immigrazione in Svizzera, evidenziandone le implicazioni di maggiore attualità.
Bellinzona: Edizioni Casagrande 2009
ISBN 978-88-7713-549-0, CHF 28.–
Condizioni di vita degli Italiani anziani in Svizzera.
Rosita Fibbi, Philippe Wanner
Gli Italiani sono stati i primi lavoratori immigrati nella Svizzera del dopoguerra; 40 anni dopo sono il primo gruppo di stranieri a scegliere di invecchiare in questo paese. Se a partire dagli anni 90 diverse ricerche hanno rivelato il fenomeno con inchieste circoscritte e puntuali, questo è il primo studio che fornisce un quadro completo della situazione sociale, economica e abitativa degli Italiani nella seconda metà della vita. Esso si fonda sul Censimento federale della popolazione ed è stato condotto su iniziativa del Comites di Vaud e Friborgo. Tre dimensioni comparative costituiscono la specificità di questa analisi: la differenziazione delle caratteristiche degli Italiani anziani in ragione delle regioni linguistiche di residenza, le disparità in funzione delle caratteristiche del contesto urbano o rurale di insediamento e, da ultimo, la distinzione tra cittadini italiani e cittadini svizzeri di origine italiana (naturalizzati).
Neuchâtel: Swiss Forum for Migration and Population Studies (SFM) 2008
ISBN: 978-2-940379-11-8, CHF 30.–
Download: doc.rero.ch
Antirazzismo / Discriminazione
Guida giuridica per le vittime di dscriminazione razziale.
Servizio per la lotta al razzismo (ed.)
La guida giuridica fornisce consigli pratici alle vittime del razzismo e ai servizi di consulenza. Spiega inoltre come, quando e a quali norme giuridiche è possibile appellarsi per contrastare la discriminazione razziale, mettendo comunque in evidenza i limiti del ricorso alle vie legali. La guida giuridica fornisce alle vittime di discriminazione razziale e ai centri di consulenza preziosi suggerimenti pratici su come difendersi dal razzismo nei principali ambiti della vita quotidiana, in particolare nella locazione di alloggi, a scuola, in famiglia, nel mondo del lavoro o nei contatti con le autorità.
Bern: SLR 2009
Ordinare o scaricare: www.edi.admin.ch/frb
