|
Vient de paraître
Politique de la migration et de l’intégration
Les migrations dans un monde interconnecté: nouvelles perspectives d'action.
Rapport de la Commission mondiale sur les migrations.
Global Commission on International Migration
Les migrations internationales sont devenues une priorité de l'agenda politique mondial. A mesure que leur échelle, leur envergure et leur complexité grandissaient, les Etats et les autres acteurs concernés ont pris conscience des défis et des opportunités que recèlent ces migrations internationales. Il est aujourd'hui reconnu, dans le monde entier, qu'il faut concrétiser de manière plus effective leurs bénéfices économiques, sociaux et culturels et qu'il serait possible de mieux s'atteler aux conséquences négatives des flux transfrontaliers.
Geneva : GCIM 2005
www.gcim.org
The Path of Somali Refugees into Exile.
A Comparative Analysis of Secondary Movements and Policy Responses.
Joëlle Moret, Simone Baglioni, Denise Efionayi-Mäder
Somalis have been leaving their country for the last fifteen years, fleeing civil war, difficult economic conditions, drought and famine, and now constitute one of the largest diasporas in the world. Organized in the framework of collaboration between UNHCR and different countries, this research focuses on the secondary movements of Somali refugees. It was carried out as a multi-sited project in the following countries: Djibouti , Egypt , Ethiopia , Kenya , the Netherlands , South Africa , Switzerland and Yemen . The report provides a detailed insight into the movements of Somali refugees, that is, their trajectories, the different stages in their migration history and their underlying motivations. It also gives a comparative overview of different protection regimes and practices.
Neuchâtel: SFM 2006
ISBN 2-940379-00-9, CHF 30.
Download: www.migration-population.ch
Somali Refugees in Switzerland .
Strategies of Exile and Policy Responses.
Joëlle Moret in collaboration with Simone Baglioni and Denise Efionayi-Mäder
This study describes the profile of the Somali population living in Switzerland , as well as highlights their migration histories and trajectories. The analysis is complemented by a detailed insight into the living conditions and asylum policies in Switzerland and other host countries along the route. The aim of this double-layer analysis (micro and meso levels) is to provide a detailed understanding of the motives that prompt Somali refugees to undertake secondary movements from a first country of asylum in the search of better conditions in another one. This study is part of a wide-ranging, multi-sited project focusing on the secondary movements of Somali refugees in eight countries in Africa, the Middle East and Europe .
Neuchâtel: SFM 2006
ISBN 2-940379-04-1, CHF 30.
Download: www.migration-population.ch
Perspectives historiques
Etat, nation et immigration.
Vers une histoire du pouvoir.
Gérard Noiriel
Gérard Noiriel met en uvre, dans ce livre, les outils de la socio-histoire pour éclairer les grandes questions qui ont été au centre de l'actualité depuis vingt ans : la crise du mouvement ouvrier, les problèmes de l'immigration, la recrudescence du nationalisme, la place de l'État dans la société... En s'appuyant sur Max Weber, Norbert Elias, Michel Foucault et Pierre Bourdieu, il ouvre une réflexion sur l'histoire du pouvoir qui est aussi une invitation au débat: « Le souci de dresser un bilan des connaissances accumulées dans le domaine de la recherche naît lorsque s'impose le sentiment que la conjoncture a changé et qu'il devient difficile pour les plus jeunes de se faire une idée du contexte dans lequel leurs prédécesseurs ont été formés et les enjeux auxquels ils ont été confrontés».
Paris: Editions Belin 2001
ISBN: 2-7011-2759-9, € 21.50
Formation
Ecole société globalisation.
TSANTSA, Revue de la Société Suisse d'Ethnologie
La première partie du dossier est consacrée à des ethnologues qui travaillent dans et sur les écoles. Il s'agit d'en savoir davantage sur les contextes théoriques, pratiques et institutionnels dans lesquels ils et elles conduisent leurs recherches et quelle définition d'une anthropologie de l'école pourrait en émerger. La deuxième partie du dossier présente des projets initiés et/ou conduits par des ethnologues dans les domaines de l'école et de la formation. Ils sont le reflet de la discussion actuelle sur les chances et les défis de la recherche appliquée et de la popularisation de l'ethnologie, dont le savoir autour de l'organisation sociale et politique de la pluralité culturelle est de plus en plus traité comme une «compétence sociale de base», dans le cadre d'une idéologie du multiculturalisme et de la globalisation.
Zürich: Seismo 2006
Revue numéro 10
ISBN 978-3-03777-010-8, CHF 35.
L'éducation multiculturelle dans la formation des enseignants au Canada.
Dilemmes et défis.
Donatille Mujawamariya (éd.)
Cet ouvrage collectif présente des perspectives différentes et actuelles sur la préparation à l'éducation multiculturelle dans les programmes de formation initiale des maîtres au Canada. Des acteurs-clés du système d'éducation partagent leur expertise ou leurs expériences d'apprentissage. Le lecteur prend ainsi connaissance de résultats de recherches scientifiques et de pratiques de chercheurs-formateurs universitaires, d'expériences d'encadrement de stagiaires, d'enseignants-associés et de perceptions des apprentissages effectués par des étudiants-maîtres. La variété des textes réunis dans cet ouvrage tente d'offrir une image plurielle des points de vue sur une problématique qui pose des défis au niveau du système d'éducation, avec des implications à moyen et long terme sur l'ensemble de la société. Malgré le caractère apparemment éclectique de ce collectif, un thème majeur se dégage. Il s'agit de l'écart entre l'importance perçue de la préparation à l'éducation multiculturelle des futurs enseignants et le degré de son implantation dans les programmes de formation initiale des maîtres. Ce thème revêt plusieurs aspects, allant des contradictions latentes qui risquent de nuire à la cohésion sociale du Canada aux quêtes identitaires des futurs enseignants dans un contexte riche en possibilités. Les pistes d'action susceptibles de limiter les contradictions du discours multiculturel en éducation constituent un deuxième point de convergence.
Bern: Peter Lang 2006
ISBN 3-03910-964-2, CHF 64.
Travail
Mesures contre les discriminations à l'embauche.
Rosita Fibbi
Les discriminations à l'embauche, disent diverses recherches récentes, existent en Suisse aussi; elles frappent une partie de sa population d'origine immigrée et notamment des jeunes issus de la migration. Le présent travail se penche sur les manières de relever le défi que ce phénomène pose non seulement aux jeunes immigrés mais à la cohésion de la société toute entière. La première partie du rapport esquisse de possibles modèles d'action sur la base des expériences internationales en la matière. La deuxième partie, en revanche, réunit des entretiens d'experts suisses dans le champ du travail et/ou de la lutte contre les discriminations venant d'horizons variés. Ils énoncent leur vision de la nécessité d'une intervention et leurs arguments en faveur de l'une ou l'autre modalité d'action.
Neuchâtel: SFM 2005
ISBN 2-940379-45-9, CHF 30.
Download: www.migration-population.ch
Voies du travail.
Association suisse pour l'orientation scolaire et professionnelle ASOSP
Le DVD «Les voies du travail» s'intéresse principalement à l'intégration professionnelle des personnes ayant migré. En plus de cela, le film cherche à motiver les migrantes et migrants à prendre en charge leur propre intégration dans le monde du travail, car celle-ci constitue un élément fondamental de l'intégration sociale. Le film principal du DVD, d'une durée de 45 minutes, s'appuie sur les témoignages de 6 personnes ayant émigré pour évoquer les différents aspects de l'intégration professionnelle. En guise de bonus, le DVD comporte différentes interviews sur les thèmes de l'«Évolution professionnelle», de l'«Intégration» et de la «Langue». Il est possible de visionner et d'imprimer du matériel d'accompagnement plus complet (seulement à partir d'un ordinateur) depuis le CD-ROM, faisant partie de cet ensemble multimédia avec DVD.
Zürich: SVB/ASOSP, 2006
www.voies-du-travail.ch
ISBN 978-3-908003-03-8, CHF 39.
Démographie
Statistique des étrangers et de l'asile 2005.
Office fédéral des migrations ODM
Une statistique en deux volumes sur les chiffres actuels dans le domaine des étrangers et de l'asile basée sur le Registre central des étrangers RCE et l'enregistrement automatique de personnes AUPER.
Berne: ODM 2006
Commandes: info@bfm.admin.ch, CHF 25.
Habitat / Aménagement du territoire
Le logement en Suisse.
Information sur la location d'un appartement
CFE et coéditeurs
Bon nombre de locataires connaissent peu leurs droits et obligations. C'est ce qui a poussé 13 organisations partenaires à publier la brochure «Le logement en Suisse», sous la responsabilité de la Commission fédérale des étrangers CFE. Cette brochure contient des informations utiles en matière de location - pas uniquement destinées aux locataires d'origine étrangère. La brochure aborde aussi brièvement les points essentiels d'un règlement d'immeuble, relatifs à la prévention de conflits: repos nocturne; animaux domestiques; locaux à utilisation commune. Néanmoins, «Le logement en Suisse» ne traite pas que de droits et de règles. Les responsables de sa publication ont justement voulu que cette brochure constitue une aide pratique pour les locataires. Elle permet par exemple de savoir à qui s'adresser lorsque l'on ne peut payer son loyer; ou que faire lorsque quelque chose tombe en panne. Dernier élément de poids, cette brochure explique quelques habitudes suisses typiques en matière de location. La brochure est disponible gratuitement en allemand, français, italien, albanais, anglais, croate, portugais, serbe, espagnol, tamoul et turc.
Commandes: Office fédéral du logement OFL 2006
www.bwo.admin.ch
Développement des quartiers dans les villes moyennes.
Doris Sfar, Chantal Deschenaux, Mark Reinhard
L'Office fédéral du logement (OFL) a mandaté la Communauté d'études pour l'aménagement du territoire (C.E.A.T.) de faire une recherche relative aux quartiers à problèmes. La recherche s'inscrit dans le cadre du programme 2001-2003 de la Commission de recherche pour le logement (CRL). Elle vise à mieux comprendre les mécanismes à l'oeuvre dans les quartiers à problèmes des villes moyennes et à identifier comment favoriser dans ces villes des dynamiques de développement positif. Les recommandations résultant de cette recherche sont destinées avant tout aux autorités communales. Elles doivent également permettre à l'OFL de décider de quelle manière intervenir pour soutenir des dynamiques de développement positif.
Lausanne: Communauté d'études pour l'aménagement du terroire 2004/2005
www.bwo.admin.ch
Langue
Naturalisation et connaissances linguistiques.
Recommandations de la CFE aux communes, aux cantons et à la confédération.
Commission fédérale des étrangers CFE
Les tests de langue pour les candidats à la naturalisation ont soulevé la controverse ces dernières années. L'obligation de motiver les décisions négatives de naturalisation a incité de nombreuses communes à rechercher des critères objectifs mesurables pouvant être déployés dans le cadre de la procédure de naturalisation. Mais la langue, est-elle vraiment l'étalon idéal? Et dans l'affirmative, quels sont les procédés de tests qui conviennent? Les recommandations de la Commission fédérale des étrangers (CFE) montrent des possibilités tendant à une meilleure appréciation des compétences linguistiques des candidats à la naturalisation.
Commandes: eka-cfe@bfm.admin.ch
Download: www.eka-cfe.ch
Psychologie / Santé
L'impact de la migration sur les enfants, les jeunes et les relations entre générations.
Résultats de travaux de recherche.
Fonds National Suisse de la recherche scientifique PRN 52
A quels changements les familles d'immigrants sont-elles confrontées lorsque leur premier enfant entre à l'école? Comment les jeunes migrants s'intègrent-ils dans la société ou comment la société les intègre-t-elle lorsqu'ils passent à l'âge adulte? Comment les enfants et les jeunes exploitent-ils l'espace public, et quelles sont les rencontres possibles avec le monde des adultes dans l'espace public?
Le cahier thématique traite de ces questions entre autres, tout en présentant les résultats de trois projets de recherche. Les contributions des chercheurs sont complétées par les prises de position de deux spécialistes se référant à la pratique.
Berne: Fonds national suisse de la recherche scientifique 2006
Commandes: nfp@snf.ch, gratuit
Download: www.nfp52.ch
Santé reproductive des collectivités migrantes.
Disparités de risques et possibilités d'intervention.
Paola Bollini, Philippe Wanner en collaboration avec Sandro Pampallona, Urszula Stotzer, Alexis Gabadinho, Bruce Kupelnick
Les études épidémiologiques montrent que la santé reproductive des femmes immigrées en Europe est déficitaire en comparaison de celle des natives. Ayant dressé ce constat, l'étude analyse le rôle des politiques d'intégration et des politiques sanitaires spécifiques aux étrangers en Europe sur la santé reproductive; elle parvient ainsi à la conclusion que la santé reproductive des femmes immigrées est sensiblement meilleure dans les pays caractérisés par une politique d'intégration active. Des groupes de discussion ont été menés avec des femmes suisses (groupe de référence), turques et portugaises ; il en résulte que les femmes migrantes en Suisse doivent parfois faire face à un nombre élevé de situations de stress, qui influencent négativement leur santé reproductive.
Neuchâtel: SFM 2006
Download: www.migration-population.ch
Caring for migrant and minority patients in European hospitals.
A review of effective interventions.
Alexander Bischoff
Social changes in European societies place migration and cultural diversity on the European political agenda. The European initiative Migrant Friendly Hospitals (MFH) aims to identify, develop and evaluate models of effective interventions. It has the following objectives: To strengthen the role of hospitals in promoting the health of migrants and ethnic minorities in the European Union and to improve hospital services for these groups. This report reviews models of effective intervention in the medical literature and provides the background information needed to enable partner hospitals taking part in the MFH initiative to select and implement suitable interventions. The interventions reviewed in this study are grouped in four areas: Communication, Responsiveness, Empowerment of migrant and minority patients and communities, Monitoring of the health of migrants and minorities and the health care they receive.
Neuchâtel: SFM 2006
ISBN 2-940379-01-7, CHF 30.
Download: www.migration-population.ch
Mesure de la satisfaction des patients migrants en milieu hospitalier.
Analyse des lacunes existantes et recommandations.
Urszula Stotzer, Denise Efionayi-Mäder, Philippe Wanner
L'étude porte sur les lacunes existantes en matière de mesure de la satisfaction des patients migrants en milieu hospitalier et formule des recommandations à l'adresse des établissements hospitaliers et autorités compétentes. Les résultats démontrent que les outils d'évaluation de la satisfaction des patients migrants comportent des problèmes liés à la fois à la procédure d'enquête et aux instruments, susceptibles de limiter la pertinence des résultats obtenus en vue de l'amélioration de la qualité des soins. Une approche tenant compte des besoins des migrants représente, pour un système de mesure de la qualité, une excellente occasion d'affiner sa sensibilité à la diversité des patients.
Neuchâtel: SFM 2006
ISBN 2-940379-02-5, CHF 30.
Download: www.migration-population.ch
Guides
Xenophilia-Suisse A la découverte de soi et des autres.
Le quiz interculturel qui motive les ados!
Swiss Academy for Development
Le jeu Xenophilia-Suisse est un quiz sur CD-ROM qui vise à sensibiliser les adolescents de Suisse romande aux questions de la migration, de l'intégration, du racisme, des différences culturelles et des droits humains. Il s'adresse à toute institution qui travaille avec les jeunes: écoles, centres de jeunesse ou de loisirs, bibliothèques, bureaux d'intégration, etc. Son objectif est de contribuer, par un support original et motivant, à une meilleure compréhension et communication interculturelle en Suisse romande.
1 CD et un dossier pédagogique CHF 52.
licence de groupe: 10 CDs et un dossier pédagogique: CHF 250.
www.sad.ch/xenophilia-suisse/
Destination Suisse. L'asile et la migration en Suisse.
Christoph Banderet, Thomas Weder
Depuis des années, il n'est guère de sujet aussi présent, dans le débat sociopolitique en Suisse, que celui de la politique en matière d'asile et d'étrangers. Le présent document didactique vise à confronter les élèves à ce sujet et, sur la base des connaissances acquises, à les aider à se forger une opinion propre et à défendre leur point de vue. Le cahier de l'enseignant contient des suggestions pour aborder les thèmes de différentes manières ainsi que de la documentation permettant d'éclairer la thématique.
Bern: ODM 2004/2005
www.bfm.admin.ch, CHF 7.70
Reportages / Portraits et histoires
Être Noir Africain en Suisse.
Intégration, identité, perception et perspectives d'avenir d'une minorité visible.
Cikuru Batumike
La Suisse compte sur son territoire une population noire africaine subsaharienne non sédentarisée. Contrairement aux communautés de l'aire culturelle européenne installées depuis plusieurs générations, l'immigration noire africaine en Suisse est rotatoire et récente. Elle se manifeste dans différents secteurs de vie. Elle est acceptée, tolérée ou non désirée. Cette étude vient à point nommé, dans un climat tendu où c'est utopique de poser, ne serait-ce que d'une façon sommaire, la question liée à la participation de cette communauté à la vie sociale, économique et politique suisse. En effet, un des thèmes au centre des préoccupations de la société suisse actuelle reste l'image négative des Noirs africains que privilégie l'opinion et dont la racine plonge non seulement dans l'affectif et l'émotionnel, mais également dans la sous-information. Le phénomène de la négativation de la communauté noire est d'actualité, à la suite de la dénonciation de l'activité illicite qu'est la revente de la drogue par une infime partie de requérants d'asile. Ce livre tente d'en analyser les causes. Son autre mérite est de faire valoir les facettes inconnues de cette communauté, qui laissent d'ordinaire l'opinion indifférente.
Paris: L'Harmattan 2006
ISBN 2-296-00463-6, € 21.
Métissage culturel. Regards de femmes.
Innocent Naki
De Zurich à Genève, en passant par Soleure, Berne, Vaud, cinq Suissesses nous parlent du métissage culturel, à travers leurs parcours personnels, elles ont pour point commun de vivre en couple avec un Noir. Elles sont sublimes, très drôles et ignorent la langue de bois.
Marly: Swiss Métis 2006
ISBN 2-8399-0161-7 (f), 2-8399-0184-6 (d), CHF 30.
Périodiques
Respect du principe de l'égalité dans la société pluriculturelle.
Actes du colloque des Femmes Juristes Suisse
Questions au féminin 2006/1
Revue de la Commission fédérale pour les questions féminines
Les actes du colloque rapportent sur des questions qui gravitent autour des droits d'égalité et de la tradition culturelle et religieuse.
Bern: EKF, 2006
www.frauenkommission.ch
La place de l'islam dans la société suisse: influences et interférences.
InterDIALOGOS: Action sociale et éducation en contextes pluriculturels.
Dans la foulée du récent rapport commandé par la Commission fédérale des étrangers démontrant qu'il n'existe pas, en Suisse, «un islam» pas plus que l'on ne peut parler, en général, «des musulmans», InterDIALOGOS se penche sur cette question dans son numéro de juin.
Neuchâtel: Bureau du délégué aux étrangers BDE, 2005, CHF 15.
Roman/Poésie
Origines.
Amin Maalouf
Les sept romans qu'il a déjà publiés sont nourris d'anecdotes personnelles d' Amin Maalouf . Jamais encore pourtant il n'avait décidé d'y consacrer une pleine oeuvre. A travers «Origines» , il raconte son histoire, expliquant les mystères d'une famille résolument nomade. La mort de son père, trente ans plus tôt, est le point de départ de recherches généalogiques qui amènent l'auteur à s'interroger notamment sur le départ de son grand-père vers Cuba. Les talents de conteur d' Amin Maalouf font de la recherche de ses «Origines» une enquête passionnante.
Paris: Grasset 2004, € 21.50
Paris: Le Livre de Poche 2006, € 8.
|